Les copains d'abord...

Date Étape et conditions La vie à bord, et ailleurs...
Samedi 17 juillet Suite et fin de la traversée vers Chypre. Arrivée à Chypre vers 13h00, le port de Paphos est petit et pas vraiment organisé pour recevoir les voiliers, quelques places sur ancre sont disponibles, c'est tout. Heureusement nous sommes accueillis à couple d'un gros "motoryacht" par un Égyptien bien sympa. Les formalités d'entrée sont rapidement réglées par des fonctionnaires efficaces, puis repos et farniente !
Dimanche 18 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Nous déjeunons avec le voisin, Nagib, qui a préparé un boeuf en sauce à l'égyptienne. Petit à petit nous faisons connaissance avec le personnage, ancien marin pécheur, embarqué sur les navires marchands et aujourd'hui responsable du bateau d'un riche Chypriote. Finalement, à 53 ans, Nagib n'aspire plus qu'à retrouver sa terre natale, le delta du Nil, pour y ouvrir restaurant et magasin de pêche, et se marier !!! Pour le reste, nous découvrons progressivement Kato Paphos, la partie basse de la ville. Les copains sont bien arrivés ce matin mais leur hôtel est loin, à Limassol, les retrouvailles ne se feront donc que demain !
Lundi 19 juillet Chypre (Paphos), beau temps. C'est le grand jour, Valérie et David, Delphine et Vincent sont là ! Notre première visite depuis le départ. Un "bon apéritif" pour fêter les retrouvailles, se raconter des millions de choses et après-midi plage pour établir le programme de la semaine. Du point de vue logistique nous parvenons à obtenir la garantie d'une place au port pour la semaine, le bateau est casé !!!
Mardi 20 juillet Chypre (Paphos), navigation vers le rocher d'Aphrodite, vent d'W faible, mer belle mais houleuse, beau temps. Une bonne dose de crème solaire, un frigo bien rempli, nous prenons la mer le long des côtes Chypriotes. Dave retrouve vite ses sensations à la barre, Valérie s'amarine, quant à poulet et bibiche, déjà bien rodés au rythme des croisières, c'est la baignade derrière le bateau qui les branche. 
Mercredi 21 juillet Chypre (Paphos), navigation vers Coral bay, vent d'W faible, mer belle mais houleuse, beau temps. Journée voile (un peu), pique-nique (déjà plus), plongée (sans panique !) et baignade (beaucoup). Retour à Paphos en fin d'après-midi avec toujours notre amie la houle qui nous secoue un peu. La question du jour : la carte gold 5 stars Hertz de Dave va t'elle suffire à nous trouver des voitures pour explorer Chypre... ???
Jeudi 22 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Journée à terre. Après s'être perdus dans les chemins de terre du Troodos nous reportons la découverte de cette région au lendemain et visitons finalement les mosaïques de Paphos (voir bons plans).
Vendredi 23 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Lever matinal, cette fois c'est la bonne, Vince à la navigation, carte en mains nous visitons successivement Omodos, le mont Olympe, Panagia tou Araka et Lofou avant un plongeon dans la piscine et une soirée d'adieux bien arrosée... !!!
Samedi 24 juillet Chypre (Paphos), beau temps. La journée commence tôt, à Limassol, avec les adieux au premier groupe et l'arrivée du second. Nous accueillons Delphine et Yohann pour la semaine. Retour sur Paphos en voiture et journée au calme certains se remettent du voyage, les autres des excès de la veille...
Dimanche 25 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Delphine et Yohann partent visiter les mosaïques de Paphos, nous en profitons pour faire quelques petits travaux à bord.
Lundi 26 juillet Chypre (Paphos), navigation vers Coral Bay, vent d'W faible, mer belle mais houleuse, beau temps. Première journée de mer pour nos deux convives, tout se passe bien ! Plongée et baignade à la pause déjeuner puis sortie dans Paphos le soir.
Mardi 27 juillet Chypre (Paphos), navigation vers Coral Bay, vent d'W faible, mer belle mais houleuse, beau temps. Deuxième manche, nous tentons la partie sud de la baie, qui offre des fonds plus jolis et moins de houle, ce sera notre nouveau waypoint !
Mercredi 28 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Location de voiture (climatisée cette fois !) et en route pour le monastère Troglodyte de Saint Néophyte. Nous profitons de l'excursion à Polis pour aller reconnaître la marina en construction à Latsi.
Jeudi 29 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Départ pour Kourion, visite, puis baignade au retour sur Paphos.
Vendredi 30 juillet Chypre (Paphos), beau temps. Troodos, deuxième partie. Cette fois-ci version treck pour aller se promener aux chutes "Kaledonia falls".
Samedi 31 juillet Chypre (Paphos), navigation vers Coral Bay, vent d'W faible, mer belle mais houleuse, beau temps. Mouillage forain à Coral Bay, nous mouillons deux ancres pour limiter les effets de cette houle qui n'en finit pas... La nuit se passe bien, visite des autorités à 22h00 qui décidément nous surveillent de près !!!
Dimanche 1er août Chypre (Paphos), retour de Coral Bay, vent d'W faible, mer belle mais houleuse, beau temps. Baignade puis retour en début d'après-midi vers Paphos.
Lundi 2 août Paphos - Fontana Amorosa, 30 MN, vents d'W à SW 10/15 nœuds, mer peu agitée, houle d'W 1,5 m et beau temps. Nous quittons Delphine et Yohann, les vacances sont finies ! Les formalités de départ sont vite accomplies, un petit café chypriote avec la police du port suivi d'une longue tirade du brigadier chef et il ne nous reste plus qu'à échanger les adresses et saluer Nagib, grâce à qui notre séjour à Chypre a été bien simplifié. Navigation l'après-midi vers Fontana Amorosa, avant de traverser vers la Turquie.
Mardi 3 août Chypre (Fontana Amorosa) - Turquie (Alanya), 88 MN, vents variables inférieurs à 15 nœuds, mer belle avec houle 1,5 m d'W, beau temps. Départ matinal (04h30), nous voulons si possible arriver avant la nuit à Alanya. La houle ne nous quitte plus et heureusement notre fidèle ami "Volvo" compense le vent qui n'en finit plus de mollir.

Nous quittons Chypre et avons nous aussi l'impression d'avoir fini nos vacances ! Deux semaines d'un tout autre rythme, peu de miles parcourus, peu de ports visités mais une bonne balade dans l'île, ses villages du Troodos, ses sites antiques et bien sûr ses tavernes ! Nous avons revu amis et famille, pris des nouvelles d'un peu tout le monde, bref Chypre restera comme une jolie parenthèse dans notre périple. Les infrastructures pour la navigations sont peu engageantes, peu de ports, peu de places disponibles, peu de criques abritées sur la côte ouest (quoique un nouveau port sera bientôt en service à Latsi) mais grâce à notre ami Nagib Télémaque a passé 15 jours à couple avec eau et passerelle à disposition, merci encore à lui !