Le retour de Télémaque...
Date | Étape et conditions | La vie à bord, et ailleurs... |
Samedi 30 octobre | La Maddalena - Bonifacio, 20 MN, vent faible, mer belle mais houleuse, temps couvert. | Levé sous le soleil, ça ne durera malheureusement pas... !!! Nous tentons un arrêt pique-nique sur les îles Lavezzi mais la houle dans les bouches de Bonifacio compromet notre aventure, ce sera donc un déjeuner en mer, en scrutant le ciel pour éviter les premières averses. L'arrivée entre les falaises de Bonifacio est néanmoins superbe, agrémentée d'un court rayon de soleil. Notre premier pas sur le sol français depuis le départ - nous déchantons vite car l'employé du port de Bonifacio vient nous donner une leçon d'amarrage un peu cavalière, Olive l'envoie balader et se lamente de cet accueil pour le retour au pays ! Nous allons nous consoler dans un bon restaurant. |
Dimanche 31 octobre | Bonifacio, temps maussade. | Journée de repos. Jean-Pierre nous quitte pour retrouver le nord, nous lui souhaitons une meilleure météo car il pleut tout l'après-midi et toute la nuit à Bonifacio ! |
Lundi 1er novembre | Bonifacio - Propriano, 33 MN, mer peu agitée, pluie. | Il est temps de se remettre en route - départ pour Propriano ou Ajaccio, la pluie et le manque de vent auront finalement raison de notre volonté, ce sera au plus court, Propriano. Nous parvenons à slalomer entre les premiers grains mais le plus gros finit par nous tomber sur la tête, et le ciel aussi ! Plus aucune visibilité, la pluie tombe fortement et le ciel est noir... c'est au GPS que nous passons le haut-fond des "Moines", avant de se faire encore copieusement arroser pendant deux bonnes heures et d'atteindre Propriano. Une navigation peu alléchante... Ah oui, pour ceux que ça intéresse, le port de plaisance de Propriano est en travaux, la marina va être considérablement agrandie et les travaux sont pratiquement achevés. C'est dit !!! |
Mardi 2 novembre | Propriano, pluie et orages. | Quelques orages en fin de nuit, une pluie toujours quasi-continue et un BMS au réveil (Bulletin Météo Spécial) annonçant des grains orageux à 5/6 - nous restons au port et en profitons pour ranger, nettoyer et sécher le bateau. |
Mercredi 3 novembre | Propriano - Ajaccio, 26 MN, vent variable faible, mer belle, beau temps. | Le soleil est revenu, nous allons pouvoir tenter de bronzer pour ne pas revenir tout blancs en France... !!!! Nous prenons notre temps pour cette courte étape qui doit nous permettre de refaire un gros plein de gasoil (cela fait quatre jours que nous ne trouvons que des pompes fermées sur notre chemin et la jauge frôle le zéro !). Escale au port Tino Rossi, un peu cher à notre goût, non loin de deux énormes paquebots de croisière ayant déversé dans la ville quelques centaines d'italiens vacanciers. Au chapitre technique, signalons que notre chauffage d'appoint a rendu l'âme - un court-circuit semble être à l'origine du mal, la carte électronique a brûlé ! Toute réparation étant impossible, nous remettons cela au retour. Nous sommes un peu déçus car il rendait bien service et nous avait demandé un gros travail d'installation. |
Jeudi 4 novembre | Ajaccio - Cargèse, 22 MN, vent de NE faible, mer belle, beau temps. | Toujours à la recherche du vent perdu, mais sous le soleil - le thermomètre affiche jusqu'à 27 degrés, pour un mois de novembre on n'est pas à plaindre ! Comme le vent ne se lève pas nous décidons de nous arrêter à Cargèse, on verra si on peut faire mieux demain ! A noter tout de même que Virginie s'est baignée, dans une eau à 20,1 degrés, folie pure !!! Nous trouvons sur le petit port de plaisance un cabanon sympa où le patron nous offre une bière du pays, apéritif très cool en faisant connaissance. Celui-ci nous apprend qu'il a déjà neigé sur le Monte Cinto (2700 m), avis aux amateurs... ! |
Vendredi 5 novembre | Cargèse - Calvi, 35 MN, vent variable faible, mer belle, beau temps. | Au matin la mer est d'huile, plate comme on la voit rarement, même en été ! Il n'y a qu'au passage des caps qu'un léger courant d'air vient rider ce grand lac. L'ambiance à bord est au bronzage, lecture, bricolage, farniente... bref pas la folle activité !!! Une fois encore Éole nous nargue à l'arrivée avec un vent portant de 10 à 11 nœuds ! L'approche de la Citadelle depuis le phare de la Revelatta est superbe malgré la brume. Nous attendons le pompiste pendant un bon bout de temps pour faire un plein avant de traverser et découvrons une fuite d'eau sur la pompe du moteur... quelques joints à remplacer !!! |
Samedi 6 novembre | Calvi, beau temps mais dégradation en soirée... | Nous avons abandonné l'idée de traverser aujourd'hui, la fuite sur la pompe à eau du moteur est importante et une dépression se creuse et nous rattrape... ! Olive se transforme donc en mécano et démonte le moteur ! Heureusement nous avons toutes les pièces nécessaires en stock, coup de chance car il a fallu changer plusieurs pièces sur la pompe - en milieu d'après midi l'affaire est dans le sac et le moteur est testé - résultat positif, plus de fuite, on peut traverser l'esprit tranquille ! Nous faisons connaissance avec un voisin de ponton qui s'est fait agressé par un cargo au large de la Sardaigne, il a perdu son mat, ses filières et son balcon avant... + une sacré trouille ! |
Dimanche 7 novembre | Calvi, beau temps se couvrant dans l'après-midi. | Nous comprenons vite que nous ne pourrons pas traverser lundi - la météo est confuse et les dépressions se succèdent entre Corse et continent, il y a du vent, de la pluie et de l'orage... Nous passons donc une journée sympa à nous balader, déjeuner et dîner avec Gilles et Hervé en attente pour partir aussi, l'ambiance n'est pas triste et les sujets de conversations plutôt variés. Le départ du Vendée Globe sur France 3 est décevant, peu d'images et peu d'antenne pour nos circumnavigateurs ! La nuit sera agitée, orage violent, pluie et 30 nœuds de vent, Olive surveille pendant que le gréement chante ! |
Lundi 8 novembre | Calvi, beau temps. | Nous sommes dorénavant en "stand-by" météo, à la première fenêtre nous quitterons Calvi. Ce ne sera de toutes façons pas avant la nuit prochaine car la mer et le vent semblent encore bien énervés... |
Mardi 9 novembre | Calvi, pluie, vent et orages | Toujours pas d'ouverture pour rejoindre le continent, nous patientons et commençons à préparer l'hivernage du bateau ! Rinçage de l'annexe, hivernage du moteur hors-bord, bricolages et rangements divers. Quand le pluie se présente il faut tout ranger donc on n'avance pas bien vite ! Nous sommes bien installés à Calvi alors on ne perd pas espoir ! |
Mercredi 10 novembre | Calvi, temps mitigé. | Stand-by météo, RAS ! |
Jeudi 11 novembre | Calvi, temps mitigé. | Ballade en forêt et dans les environs de Calvi. |
Vendredi 12 novembre | Calvi, beau temps. | Ponçage des listons. |
Samedi 13 novembre | Calvi, beau temps. | Ponçage des listons pour Olive et bœuf au vin pour Virginie. Nous recevons à bord de Télémaque ! Dîner sympa en compagnie de Gilles et Hervé nos amis du ponton A de Calvi ! Nuit agitée avec orages et vent jusqu'à 45 nœuds ! La houle rentre dans le port et le bateau est secoué dans tous les sens. Le vent monte encore, 35, 45 et peut-être jusqu'à 50 nœuds selon des voisons - même au port c'est rude ! |
Dimanche 14 novembre | Calvi, temps couvert | Réveil un peu dans le gaz, la nuit a été courte - un semi-rigide à coulé, une goélette amarrée à l'extérieur du port a été drossée sur les rochers, les haubans sifflent et le plan d'eau du port est couvert de moutons, première grosse tempête hivernale ! Pour faire cesser ce bruit, une seule solution ; quitter le bateau et aller se balader à terre. Nous nous offrons une moule-frite au resto du coin pour apaiser nos oreilles ! |
Lundi 15 novembre | Calvi, ciel assez dégagé. | Température de l'eau ; 14,8 degrés ! C'est dit, on a perdu 5 degrés depuis une semaine, plus la peine de penser nager !!! Le vent s'est calmé cette nuit, la mer aussi et on envisage un départ tôt demain matin en direction du continent, dernière traversée, que l'on aimerait faire à la voile et dans des conditions sympa si la météo le veut bien ! Du coup on détend les amarres, on enlève les "fusibles" censés amortir les à coups de la houle et casser en premier pour donner l'alerte et on prépare le bateau. |
Mardi 16 novembre | Calvi, beau temps. | Les signaux sont au vert, le départ est pour cette nuit. Nous en profitons pour aller nous dégourdir les jambes par avance le long du sentier des douaniers. La mer est s'est bien calmée bien qu'une houle soit toujours présente. Derniers préparatifs à bord et apéro. de ponton à bord de "Chamir" puis quelques heures de sommeil avant d'appareiller. |
Mercredi 17 novembre | Calvi - Cavalaire, 107 MN, vent de NE 15/17 nœuds puis mollissant et revenant secteur W 10/15 nœuds, beau temps, mer agitée puis se calmant, houle de NW. | 00h00, le réveil sonne, debout. Il fait froid et nous sortons les polaires, et vestes de quart. Nos compagnons de traversée ("Chamir") sont prêts, contact et en route ! A la sortie du port de Calvi c'est mer agitée et vent trop faible pour établir les voiles, patience... Le vent rentre au NE 15 à 17 nœuds, c'est parfait, nous envoyons la grand-voile avec 1 ris et un bon morceau de génois - Télémaque démarre au portant à plus de 7 nœuds ! Malheureusement le vent ne tient pas et nous n'aurons droit qu'à 2 heures de voile pure. Nous croisons quelques navires de commerce, ferries... mais pas de quoi nous inquiéter, ils passent loin. Au lever du jour la visibilité est extraordinaire, nous voyons l'intégralité de la Corse, le nord de la Sardaigne, les monts enneigés sur le continent et même une partie de côte italienne !!! Le spectacle est fabuleux et de dire d'expert de telles conditions sont rares... La météo du matin prévoie un renforcement des vents à partir de demain, nous décidons donc d'abandonner Gilles et Hervé qui poursuivent vers Cannes sur Chamir et de nous dérouter vers St Tropez. Nous gagnons ainsi une journée de navigation. Finalement nous changeons une nouvelle fois la route vers Cavalaire. Le coup de vent peut être fort et cela nous donne la quasi-certitude d'atteindre au moins Le Lavandou avant "la piaule". La fin du parcours est un peu longue, le vent rentre cette fois-ci par l'ouest donc de face pour nous. La mer se creuse vite et nous devons rapidement affronter un clapot court et inconfortable. Heureusement Cavalaire n'est plus très loin et nous y sommes en deux heures. Amarrage, douche, dîner et en route pour une grosse nuit bien réparatrice. |
Jeudi 18 novembre | Cavalaire - Le Lavandou, 9 MN, vent d'W environs 5 nœuds, mer peu agitée, beau temps. | Comme prévu la météo confirme l'arrivée du vent d'ouest pour aujourd'hui, force 5 à 6 dans l'après-midi mais rapidement force 7 à 9 la nuit voir du 10 à 12 selon météoconsult pour vendredi !!! Il faut se trouver un bon abri pour laisser passer le gros temps. En deux heures nous rejoignons donc Le Lavandou. |
Vendredi 19 novembre | Le Lavandou, beau temps. | Le vent est quasi-nul le matin mais fraîchit vite vers la mi-journée. Nous décidons de profiter de cette halte météo pour entreprendre le traitement de nos listons en bois soigneusement poncés à Calvi. Nous appliquons ainsi 15 couches de saturateur sur le liston babord dans la journée... travail un peu pénible et surtout très répétitif... ! Le résultat semble bon ! Dans la nuit le vent se renforce encore et atteint les 40 nœuds dans le port, le bateau est bien amarré mais prend de la gite dans les rafales. |
Samedi 20 novembre | Le Lavandou, beau temps. | Le vent est toujours fort le matin, en fait ce sont surtout les rafales assez violentes qui sont gênantes. Nous passons la journée à ranger le bateau et à le nettoyer pour prendre un peu d'avance ! |
Dimanche 21 novembre | Le Lavandou - Cassis, 45 MN, vents d'W faibles, mer agitée, beau temps. | La météo annonce des vents de NE à SE, c'est le moment d'en profiter... Nous quittons Le Lavandou de bonne heure mais c'est au moteur que la journée commence. Après avoir slalomé entre plusieurs bâtiments de la marine nous atteignons le Cap Sicié et une mer confuse et hachée nous surprend. Nous choisissons Cassis pour passer la nuit, direction les calanques et les hautes falaises ! L'arrivée est surprenante, nous ne connaissons pas le coin et la lumière du soleil couchant sur ces pierres est tout simplement magique. Le port est lui aussi bien sympa quoique petit et cher - en tous cas c'est une belle dernière escale pour Télémaque. |
Lundi 22 novembre | Cassis - Port Napoléon, 35 MN, vent d'W 5 à 10 nœuds, mer peu agitée, beau temps avec nuages d'altitude. | Pour notre dernière journée nous voulons faire de la voile, résolument !!! Nous partons donc de bonne heure car les vents sont censés rentrer par l'ouest jusqu'à 25 nœuds dans l'après-midi - et pour nous ce sera au prés... La matinée commence par une visite des calanques en faisant du "rase cailloux", puis nous tentons une première fois d'envoyer la grand-voile et le génois, peu de succès... Nous finissons par abandonner notre route et aller tirer quelques bords au large pour écouter une dernière fois le bateau se déhaler tout seul sans moteur. Puis Télémaque entre dans le golfe de Fos, quel contraste avec les paysages de Grèce et de Turquie !!! Nous allons vite nous réfugier à Port Napoléon, ranger et nettoyer le bateau pour ne pas conserver cette dernière image du voyage ! Il est 16h45, nous amarrons le bateau à quai, une dernière fois, ça y'est, notre grand voyage s'achève, bateau et équipage sont rentrés en bon état ! |