Loukoums, Caïques et côtes sublimes : la Turquie... 

Date Étape et conditions La vie à bord, et ailleurs...
Mardi 3 août Chypre (Fontana Amorosa) - Turquie (Alanya), 88 MN, vents variables inférieurs à 15 nœuds, mer belle avec houle 1,5 m d'W, beau temps. Départ matinal (04h30), nous voulons si possible arriver avant la nuit à Alanya. La houle ne nous quitte plus et heureusement notre fidèle ami "Volvo" compense le vent qui n'en finit plus de mollir. Nous rejoignons finalement le vieux port d'Alanya vers 20h00, mais cet abri a été converti en gigantesque parking à Caïques et il n'y a plus de places pour les voiliers. Nous faisons donc le tour du port au pied du château et au soleil couchant... pour repartir 3 miles plus au nord dans la "nouvelle" marina. Beaucoup moins bien, encore un port fantôme, pas terminé (et qui ne le sera probablement jamais)... Nous nous amarrons et prenons un repos bien mérité.
Mercredi 4 août Alanya - Sidé, 34 MN, vents de SE à S 5 à 10 nœuds, mer belle, houle 1 m et beau temps devenant lourd. Trop glauque le port, la moiteur dés 08h00 du matin nous sort du lit. Nous décidons de quitter Alanya pour aller faire les formalités plus loin à Antalya. Nous voulons aussi profiter du petit vent matinal pour faire un peu de voile, alors en route, après un rapide contact avec de charmants voisins anglais nous mettons le cap au NW. Arrivée à Sidé, au milieu des caïques, scooters et autres engins de plage. Nous renonçons à entrer au port car nous ne sommes pas encore déclarés. Mouillage devant la plage au nord, notre première rencontre avec un turc est surprenante : Ahmet, capitaine d'un caïque mouillé tout à côté vient nous chercher à bord pour nous offrir à boire ! Nous allons dons prendre une bière sur son bateau en compagnie de touristes allemands peu bavards, peu importe, on discute de tout et de rien avec Ahmet qui nous re-dépose en partant.
Jeudi 5 août Sidé - Antalya, 37 MN, vents de S à SW, 5 à 15 nœuds, mer belle devenant agitée, beau temps. Spectacle surréaliste, en pleine nuit nous sommes réveillés par le muezzin qui couvre à peine le bruit des discothèques ! C'est peut-être ça la Turquie, les minarets au milieu des boîtes de nuits sur une plage qui ressemblerait à la côte d'azur. Départ au moteur pour Antalya, cette fois il faut les faire ces papiers ! Le vent se lève après le déjeuner et monte progressivement en puissance, nous finissons à 7 nœuds et avec 1,5 m de creux quand même ! La marina de Kaleiçi ne répond pas à la VHF, par crainte de ne pouvoir y entrer à cause des caïques nous choisissons d'aller à Setur Marina. Le cadre, bien qu'inséré dans le port de commerce, est aéré et agréable, la marina n'a rien à envier à nos ports français, le service en plus ! Nous sommes remarquablement accueillis (décidément l'hospitalité turque !) par le personnel qui nous aide à placer le bateau à grands coups de zodiac et vient immédiatement à notre rencontre pour faire la "paperasserie" - ils s'occupent de tout, nous on boit un café dans la capitainerie climatisée et on obtient visas et transit log en un temps record !
Vendredi 6 août Antalya, beau temps. Journée technique. Le bateau a besoin de quelques nettoyages, vidange moteur, rinçage des voiles, bricolages divers... En plein cagnard et en se douchant régulièrement on évite  le coup de chaleur. On nous avait prévenu : Antalya c'est chaud et moite, et bien on comprend maintenant !
Samedi 7 août Antalya, beau temps. Cette fois ci on part découvrir la ville (a 5/6 km). Lever de bonne heure, 37 degrés à 11h00 du matin et après avoir un peu transpiré dans le mini-bus qui nous dépose au centre. En fait seul le vieux quartier autour du port de Kaleiçi est authentique, pour le reste il s'agit d'une grande ville, avec de grands immeubles, de larges rues... Un petit tour dans les "bazar" pour goûter le thé à la pomme, discuter affaires et en faire, puis balades entres mosquées et minarets anciens.
Dimanche 8 août Antalya, beau temps. Nous louons une voiture pour aller visiter le site de Termessos (voir bons plans) et les gorges de Güver, mais aussi faire un gros plein de nourriture car le bateau est à sec. Seule ombre à cette super journée, nous nous faisons arnaquer dans un petit resto de bord de route - naïvement nous passons commande sans demander les prix (il faut dire que ça ne ressemblait pas à Maxim's quand même) et l'addition au bout du compte fut salée... Dommage les gens étaient gentils et la nourriture très correcte....
Lundi 9 août Antalya - Phaselis, 18 MN, vent de S environs 5 nœuds, mer belle, beau temps. Nous quittons notre belle marina de luxe, coup de chance un petit vent de sud nous déhale au prés et la mer est calme, alors on en profite ! Après quelques heures de navigation, nous atteignons Phaselis - plusieurs mouillages sont possibles, nous choisissons le plus beau, au nord, à 50 mètres du site antique, et le plus désert. Nous prenons toute la place, long mouillage à l'avant, amarre à terre derrière, seul un caïque passera une heure ou deux en notre compagnie, à tel point que nous finissons par nous demander si le mouillage est autorisé si proche des ruines (pas de panneaux ni de garde)... Les autres criques sont bondées de caïques, sans doute les approches délicates gênent ces bateaux un peu patauds à la manœuvre.  Baignade dans une eau à quelque 29 degrés..., Télémaque mouillé à l'abri du brise-lames antique dans 3 mètres d'eau, et une super belle soirée avec quelques moustiques et toujours une chaleur moite qui ne nous quitte plus !
Mardi 10 août Phaselis - Cavus Limani, 22 MN, vents variables 5 à 10 nœuds, mer belle, beau temps. Nous profitons de la relative fraîcheur du matin pour aller visiter le site (voir bons plans), puis baignade et départ rapide car les caïques commencent à affluer et la place pour manœuvrer n'est pas très grande. Notre nouvel ami le vent de sud est encore avec nous et nous fait avancer à 4/5 nœuds au prés, puis tourne un peu dans tous les sens. La navigation au pied des falaises et devant les grottes est superbe. Nous entrons dans la baie à la voile, après maintes tentations d'allumer le moteur pour en finir et comme pour nous remercier le vent souffle 10 nœuds au travers - affalage au dernier moment, mouillage devant une plage de sable couverte de parasols et une bien bonne soirée animée par les innombrables caïques venus nous rejoindre en fin d'après-midi.
Mercredi 11 août Cavus Limani - Finike, 22 MN, vents faibles de Sud, mer belle avec houle d'W et beau temps. Surprise au réveil ; 8h00 du matin et tous les caïques sont déjà partis ! Plus un seul, il ne reste que quatre voiliers dont Télémaque sur la centaine d'embarcations présentes la veille. Virginie y voit un mauvais présage météo, Olive cherche d'autres explications - nous levons l'ancre finalement assez rapidement, pensant que le passage du cap vers les zones de meltem peut nous réserver quelques surprises... Ce sera finalement une journée de moteur, avec un vent qui daigne se lever 1h00 avant notre arrivée à Finike, pas de chance cette fois-ci ! Nous louons une voiture et partons à la découverte de la ville en fin d'après-midi (un peu décevante), à la recherche du "Migros" (grande chaîne d'hypermarchés) local mais sans succès - ce sera la supérette du coin !
Jeudi 12 août Finike, beau temps. Départ matinal pour visiter les sites de Myra et de Arycanda. La route côtière pour aller à Demre est splendide, des criques aux eaux turquoises partout, une mer superbe. Nous visitons l'église du Père Noël (Saint Nicolas fut évêque de Myra) puis le site antique. Retour par Finike et pause déjeuner dans la montagne, au pied des chutes d'eau, dans un minuscule restaurant ou l'on a du mal à se faire comprendre mais où l'on mange finalement très bien - on choisis en cuisine et en 15 min. l'affaire est dans le sac. Du coup nous visitons Arycanda en plein cagnard... dur dur mais superbe.
Vendredi 13 août Finike - Gökkaya Limani, 25 MN, vent de SW 10/15 nœuds puis mollissant, mer peu agitée devenant agitée, beau temps. Cette fois ci le vent est au rendez-vous dés le matin, mais en plein de face... Nous luttons toute la matinée contre lui et contre un courant bizarre de l'ordre d'un nœud qui porte à l'est (normalement les courant le long de cette côte et à cette époque portent à l'ouest). Vers 13h00 le vent tombe et il fait de plus en plus chaud, nous renonçons et finirons les derniers miles vers notre mouillage du jour au moteur. Arrivée à Gökkaya Limani, une sorte de baie protégée par l'île de Kekova avec de multiples îlots et des petits fjords partout - un endroit magique, où l'eau est parfois chaude et parfois fraîche en raison d'une source d'eau douce. La roche blanche, parfois couverte de végétation, plonge dans l'eau. Seul petit bémol, les fonds ne sont pas bien clairs (vase), et aussi un peu trop de caïques... allez ne faisons pas les difficiles l'endroit est top !!!!
Samedi 14 août Gökkaya Limani - Kale Köy, quelques miles de balade dans la rade Kekova, beau temps. Une promenade au moteur d'une heure dans la rade de Kekova. A vrai dire nous ne pensions jamais pouvoir nous installer à Kale Köy et avions envisagé une autre solution. Mais l'endroit nous a paru adapté avec des pontons installés par les restaurateurs qui vous invitent à grands gestes - à chaque passage de voiliers ils se précipitent tous au bout du petit quai et tentent d'attirer chez eux le potentiel client. Nous partons ensuite découvrir la ville engloutie sur l'île de Kekova en annexe (baignade et plongée interdits, dommage... mais un masque sur la figure depuis l'annexe permet de voir pas mal de choses). En fin d'après-midi visite du fort de Kale Köy et de la nécropole Lycienne avec comme guides une fillette de 12 ans et son petit frère. Dîner comme promis au restaurant du ponton, pas terrible et surtout bien seuls, tous les bateaux ayant déserté l'endroit trop venté dans l'après-midi.
Dimanche 15 août Kale Köy - Kas (Bayindir Limani), 17 MN, vent quasi-nul, mer belle, beau temps. La nuit n'a pas été bonne... Les coqs ont chanté dés 4h00 du matin, les chats se sont battus et sont venus nous visiter, les chiens aussi... bref peu de sommeil. Nous quittons donc Kale Köy vers 7h30 avec l'espoir de pouvoir naviguer et faire un peu de voile avant que les vents d'ouest de face ne lèvent la mer. Ce sera finalement trois heures au moteur par pétole pour rejoindre Kas. Nous rentrons dans le port de Kas, joli, mais finalement pas envie d'y passer l'après-midi "au chaud" donc direction la baie de Bayindir Limani où nous mouillons et portons une amarre à terre. Les fonds sont superbes et la sieste réparatrice !!! Nous y faisons la connaissance de Claude que nous reverrons avec plaisir au retour en France du côté de Bandol.
Lundi 16 août Bayindir Limani - Kalkan, 15 MN, vents de SW à W inférieurs à 10 nœuds, mer peu agitée, beau temps. Départ de bonne heure une fois de plus, mais aujourd'hui nous avons plus de succès et trouvons assez de vent pour nous pousser jusqu'à Kalkan. Après une petite frayeur au sud du cap Ince Burun (nous passons un peu trop près du "banc jura" et voyons les fonds remonter tout à coups à 10 m... !!!), nous atteignons Kalkan. La ville a été pratiquement intégralement reconstruite après les tremblements de terre de 1958 ainsi que la marina. Le port est de taille modeste mais en se tassant un peu voiliers et caïques font bon ménage et on trouve de la place pour tout le monde. La ville est assez touristique mais elle à son charme, de multiples ruelles qui montent et descendent, des "bazars", évidemment un paquet de restaurants... Le port est un peu cher par contre, d'autant plus qu'il est interdit d'y rejeter les eaux noires ou grises et que l'on vous fait payer les sanitaires et douches à chaque utilisation !
Mardi 17 août Kalkan, beau temps. Nous en profitons pour aller visiter le site de Xanthos qui nous déçoit un petit peu ; les ruines sont mal balisées, pratiquement aucun panneau explicatif, peu de chemins tracés pour accéder aux différentes zones, bref un joyeux foutoir où l'on marche sur des mosaïques encore recouvertes de terre... !!!
Mercredi 18 août Kalkan - Fethiye, 41 MN, vent d'W à NW de 5 à 15 nœuds, mer agitée, beau temps. Avertis par la météo nous "levons le camp" dés 7h00 du matin. La route jusqu'à Fethiye est longue et le vent de face - nous devons franchir "les 7 caps" où la mer est réputée mauvaise. Après quelques heures au moteur dans une mer croisée un peu désagréables nous établissons la toile, grand-voile 1 ris, puis toute la voilure et finissons la navigation au portant à 7 nœuds. Après un arrêt baignade nous rejoignons Fethiye, croyant trouver quelques pontons pour une centaine de yachts, c'est une marina moderne hyper luxueuse qui nous accueille - ouverte depuis 7 mois seulement, tout est neuf, des douches et sanitaires comme à la maison voir mieux, des pontons magnifiques super-équipés, un hôtel sur le bord de mer, piscine, sauna, bars, discothèque, hammam... bref un confort absolu pour la modique somme de 22 euros la nuit ! Nul doute que ce prix d'appel va augmenter dans les mois/années à venir car les autres ports du coin sont chers. Alors avis aux amateurs, profitez-en cela ne va sûrement pas durer... !!! Nous profitons de la soirée pour une balade en ville, là aussi reconstruite après le tremblement de terre de 1958 - les anciens quartiers commerçants reconstruits sont sympas, on y trouve le charme oriental qui se marie assez bien avec les activités touristiques qui font vivre la région.
Jeudi 19 août Fethiye - Mouillage baie de Göçek, 12 MN, vent d'W/SW 10/15 nœuds, mer peu agitée, beau temps. Virginie profite de tous les services qui nous sont offerts pour dévaliser le supermarché climatisé de la marina, se faire raccourcir un peu la mèche, puis départ et retour au confort plus spartiate des mouillages. Après une courte mais tonique remontée au près nous atteignons les mouillages de "Skopea Limani", la baie de Göçek. Nous trouvons une jolie crique avec un petit ponton en bois et 5 minutes plus tard Télémaque est amarré devant le restaurant par une équipe d'enfants assez débrouillards. Cadre rêvé pour un après-midi de plongée, baignade...
Vendredi 20 août Baie de Göçek, beau temps. Promenade au moteur entre les différents mouillages, pour "atterrir" finalement à Kapi Creek, un petit fjord tout rond dans lequel seuls les bateaux de taille raisonnable peuvent s'amarrer. Une fois encore nous trouvons un ponton "fait maison" avec pendille et anneaux d'amarrage. Après plongée nous constatons que les pendilles sont assez solides malgré les apparences - ces installations d'amateurs faites par les restaurateurs eux-mêmes sont globalement dignes de confiance (sauf coup de vent violent évidemment).
Samedi 21 août Baie de Göçek - Marmaris, 40 MN, vent d'W 5 à 10 nœuds, mer peu agitée, beau temps. Navigation au près en direction de Marmaris, le vent tourne, à droite, puis à gauche... Mais une bonne journée de voile quand même. Nous hésitons sur le choix de la marina à Marmaris et décidons enfin d'aller passer la nuit à Netsel. Le tarif est abordable et les services au top, sans compter la proximité du centre-ville et de ses bazars.
Dimanche 22 août Marmaris, beau temps. Une journée bizarre... Nous prenons un bateau d'excursion pour aller visiter Caunus et nous retrouvons sur un "promène couillons" à entendre le GO hurler dans la sono les résultats de sa loterie surprise et faire des vannes débiles.... Au final on n'aura malheureusement rien vu de Caunus mais la balade sur la rivière dans les petits bateaux laissera tout de même un bon souvenir.
Lundi 23 août Marmaris, beau temps. Journée technique - grand nettoyage du bateau, courses et promenade dans les souks pour aller dénicher quelques souvenirs de Turquie. Bien sûr nous n'échappons pas aux formalités de départ, visite au port, puis aux douanes, aux services de santé, à la police... beaucoup de papiers, quelques euros et une vague impression de perdre son temps... !!!!
Mardi 24 août Marmaris - Rhodes, 25 MN, vent d'W SW 5 puis fraîchissant 20 nœuds, mer agitée, beau temps. Nous profitons d'un dernier mouillage en Turquie pour nous baigner... pas longtemps car en une demi-heure plusieurs caïques et de nombreux bateaux arrivent. Nous quittons donc notre crique devenue bruyante pour Rhodes. Le vent rentre assez rapidement, 1 ris puis 2... le bateau marche bien et nous rallions rapidement la Grèce. Arrivée à Mandraki, une fois de plus la galère pour trouver une place, le personnel du port toujours très peu coopératif, nous finissons en deuxième rang, contents d'êtres enfin amarrés... C'est fini pour la Turquie !!!!